Книга Владимира Кантора о Достоевском, Ницше и кризисе европейского христианства переведена на итальянский

Венецианское издательство Amos Edizioni опубликовало перевод известной книги Владимира Кантора "Достоевский, Ницше и кризис христианства в Европе".

Vladimir Kantor. Dostoevskij, Nietzsche e la crisi del cristianismo in Europa. Venezia: Amos Edizioni, 2015.

Переводчик - профессор славистики Emilia Magnanini. Издатель Michele Toniolo. Книга издана в формате билингва.

Владимир Кантор: "Год назад я делал на эту тему доклад в Италии  - три зала открывших рот слушателей. Такая реакция вдохновила издателя - в результате книга. Как ни странно, текст довольно актуальный оказался - о том, что без христианства Европа теряет самоидентичность и задыхается, теряя свою суть. Вера в бедняков - в мигрантов, если угодно, не есть христианская вера. Христос тверд и непримирим - не меньше фундаменталистов: много званых, но мало избранных. Но разрешает Великому инквизитору попытаться поработать с массой. Работа эта, как показал опыт, оказалась не очень успешной."

С текстом книги можно познакомиться в базе публикаций НИУ ВШЭ.